Trane - Portugal - Sociedade Unipessoal, Lda
Informação profissional do setor das instalações em Portugal
Aquecimento | Projeto

Trane apoia projeto de recuperação de calor residual de alta eficiência em Itália

25/09/2026
Para a rede de aquecimento urbano da Meco Sauze em Sauze d’Oulx, as bombas de calor da Trane recuperam o calor residual de cogeração a baixa temperatura para aumentar a capacidade, melhorar a eficiência e reduzir as emissões de CO₂.

Um projeto de recuperação de calor residual de alta eficiência em Sauze d’Oulx, na cidade de Turim, Itália, está a demonstrar como os operadores de aquecimento urbano podem tirar maior partido dos ativos de cogeração existentes. Utilizando a tecnologia de bombas de calor da Trane — fornecedor de soluções de controlo térmico e uma marca da Trane Technologies —, a Meco Sauze Srl está a captar o calor residual de baixa temperatura da central de cogeração e a elevá-lo a um nível térmico adequado para utilização na sua rede de aquecimento urbano.

Imagen

Realizado em colaboração com a ETS (Ecotermica Servizi SpA), o projeto está a aumentar a capacidade de aquecimento, a melhorar a eficiência global da central e a reduzir as emissões de carbono.

A central inclui três secções de cogeração, cada uma com uma potência elétrica de 1 334 kW. Para melhorar a eficiência do sistema, foi instalada uma bomba de calor Trane XStream™ RTWF 125 HE em cada motor de cogeração, permitindo que o calor residual de baixa temperatura seja recuperado e elevado a uma temperatura útil para a distribuição de aquecimento urbano. Agora totalmente comissionado e em operação, espera-se que o projeto proporcione um retorno do investimento em menos de dois anos.

Do calor residual a benefícios comerciais e ambientais mensuráveis

Para a Meco Sauze, o projeto foi motivado pela necessidade de melhorar a eficiência e a sustentabilidade de uma central de aquecimento urbano existente baseada em cogeração. Embora a instalação já estivesse a gerar eletricidade e calor útil, parte da energia térmica disponível proveniente do intercooler continuava a ter uma temperatura demasiado baixa para ser utilizada diretamente na rede.

O desafio não consistia simplesmente em adicionar equipamento, mas sim em encontrar uma forma fiável de recuperar e valorizar o calor de baixa temperatura sem comprometer a fiabilidade necessária para o funcionamento do aquecimento urbano. Como esta era a primeira instalação deste tipo para o cliente, tanto a tecnologia comprovada como o apoio técnico à aplicação foram considerações fundamentais no processo de seleção.

A Trane foi selecionada pela solidez da sua tecnologia de bombas de calor de parafuso de alta temperatura e pela sua capacidade de trabalhar em conjunto com a ETS e a Meco Sauze para desenvolver uma solução ajustada às condições de funcionamento do local. As unidades RTWF instaladas recuperam energia de baixa temperatura a cerca de 30 °C e elevam-na para cerca de

80 °C, a temperatura mínima utilizável necessária para a distribuição de aquecimento urbano. Como as unidades estão associadas à central de cogeração, também podem ser alimentadas pela eletricidade gerada no local.

"Os operadores de aquecimento urbano procuram formas escaláveis de melhorar o desempenho e tirar melhor partido da energia já disponível nos seus sistemas", afirmou Fabio Ritucci, gestor da Área de Vendas de Equipamentos da Trane. "Projetos como o de Sauze d’Oulx mostram como a tecnologia das bombas de calor pode gerar valor adicional a partir da infraestrutura de cogeração existente, apoiando tanto os objetivos de descarbonização como o valor dos ativos a longo prazo".

Imagen

"O valor deste projeto residiu na conceção da solução adequada às condições operacionais específicas da central, e não numa abordagem de solução padronizada", afirmou o engenheiro Gianluca Giustetto, da ETS. "Ao trabalharmos em estreita colaboração com a Trane e a Meco Sauze, conseguimos desenvolver uma solução que pudesse ser integrada de forma eficaz no sistema de aquecimento urbano existente e transformar uma oportunidade técnica numa melhoria prática para a rede".

"Para nós, este projeto representa um passo importante no desenvolvimento contínuo da nossa rede de aquecimento urbano», afirmou o engenheiro Maurizio Cassano, da Meco Sauze. "Proporciona-nos uma forma de reforçar a contribuição da central para a rede, aproveitando melhor a energia que, anteriormente, era mais difícil de utilizar. Além disso, apoia os nossos objetivos operacionais e reforça o nosso perfil de sustentabilidade no mercado".

Para mais informações sobre o portefólio de soluções de controlo térmico da Trane, visite a Trane Europe.

www.trane.eu/pt/

REVISTAS

Associação Passivhaus PortugalArchitect @ Work PortugalVulcanoInduglobal, Unipessoal LdaChillventaExpoSalão, S.A. (DecorHotel; Concreta )

Media Partners

NEWSLETTERS

  • Newsletter O Instalador

    21/09/2026

  • Newsletter O Instalador

    14/09/2026

Subscrever gratuitamente a Newsletter - Ver exemplo

Password

Marcar todos

Autorizo o envio de newsletters e informações de interempresas.net

Autorizo o envio de comunicações de terceiros via interempresas.net

Li e aceito as condições do Aviso legal e da Política de Proteção de Dados

Responsable: Interempresas Media, S.L.U. Finalidades: Assinatura da(s) nossa(s) newsletter(s). Gerenciamento de contas de usuários. Envio de e-mails relacionados a ele ou relacionados a interesses semelhantes ou associados.Conservação: durante o relacionamento com você, ou enquanto for necessário para realizar os propósitos especificados. Atribuição: Os dados podem ser transferidos para outras empresas do grupo por motivos de gestão interna. Derechos: Acceso, rectificación, oposición, supresión, portabilidad, limitación del tratatamiento y decisiones automatizadas: entre em contato com nosso DPO. Si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente, puede presentar reclamación ante la AEPD. Mais informação: Política de Proteção de Dados

oinstalador.com

O Instalador - Informação profissional do setor das instalações em Portugal

Estatuto Editorial